1 00:00:02,654 --> 00:00:03,960 - ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΕ ΑΔΡΕΧΟ... 2 00:00:03,960 --> 00:00:05,222 - ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ D.T.R.; - ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΙ. 3 00:00:05,222 --> 00:00:07,007 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 4 00:00:07,007 --> 00:00:07,920 ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΑΜΕ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΑΣΚΕΦΤΩ. 5 00:00:07,920 --> 00:00:09,661 -ΘΕΛΩ ΝΑ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ. 6 00:00:09,661 --> 00:00:11,272 - ΘΕΛΕΙΣ ΠΟΛΥ ΝΑ ΕΙΣΑΙ SINGLE ΣΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΕΤΟΣ; 7 00:00:11,272 --> 00:00:12,621 - ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩ, 8 00:00:12,621 --> 00:00:14,101 ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ ΜΕ ΑΠΟΦΥΓΕΙΣ, 9 00:00:14,101 --> 00:00:16,146 ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΑΝΑΡΩΩ ΓΙΑΤΙ. - ΕΙΜΑΙ ΥΙΟΘΕΤΗΣ. 10 00:00:21,064 --> 00:00:22,674 - ΑΦΟΥ Ο Μάτι έριξε τη βόμβα ΟΤΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΥΡΗΝΙΚΗ, 11 00:00:22,674 --> 00:00:24,241 ΗΞΕΡΑ ΗΤΑΝ Η ΩΡΑ ΝΑ ΥΙΟΘΕΣΩ 12 00:00:24,241 --> 00:00:25,938 ΜΙΑ ΝΕΑ ΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣ ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΜΑΣ. 13 00:00:25,938 --> 00:00:27,505 ΕΙΧΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ 14 00:00:27,505 --> 00:00:29,116 ΑΝΗΣΥΧΗΣ ΜΑΤΤΥ ΜΕ ΕΒΑΛΕ ΕΞΩ. 15 00:00:29,116 --> 00:00:30,943 ΑΛΛΑ ΤΕΛΙΚΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΜΕ ΑΦΗΝΕ ΝΑ ΜΠΩ... 16 00:00:30,943 --> 00:00:32,641 ΣΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΥΙΟΘΗΚΕ, 17 00:00:32,641 --> 00:00:34,947 ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙ ΠΟΤΕ. 18 00:00:34,947 --> 00:00:36,471 ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ JENNA-- 19 00:00:36,471 --> 00:00:39,604 ΩΡΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 20 00:00:39,604 --> 00:00:41,780 VAL! 21 00:00:41,780 --> 00:00:43,608 ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΓΚΙΝΗΜΕΝΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ PEER-MENTORING. 22 00:00:43,608 --> 00:00:45,567 - ΚΙ ΕΓΩ. 23 00:00:45,567 --> 00:00:47,177 ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΩΜΟΥΣ ΚΑΠΟΙΟ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΜΟΥ, 24 00:00:47,177 --> 00:00:49,092 ΘΑ ΕΧΩ ΔΥΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΔΩΡΕΑΝ 25 00:00:49,092 --> 00:00:51,399 ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΠΟΛΥ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΜΟΝΟΣ ΧΡΟΝΟΣ. 26 00:00:51,399 --> 00:00:54,054 Ω, ΚΟΙΤΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ Ο ΣΥΜΒΟΥΛΗΣ ΣΑΣ ΤΩΡΑ--ΣΥΝΟΨΗ. 27 00:00:54,054 --> 00:00:56,273 -ΜΟΥ ΘΥΜΙΣΕ ΕΜΕΝΑ-- 28 00:00:56,273 --> 00:00:59,407 ΕΝΑ ΧΑΜΕΝΟ ΑΡΝΙ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΦΑΓΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΛΥΚΕΙΟ. 29 00:00:59,407 --> 00:01:01,583 ΕΓΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΘΑ ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ, 30 00:01:01,583 --> 00:01:03,802 Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΕΥΧΗΘΗΚΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ-- 31 00:01:03,802 --> 00:01:06,196 Λοιπόν, ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ. 32 00:01:06,196 --> 00:01:08,503 ΘΑ ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΑ. ΘΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΑ. 33 00:01:08,503 --> 00:01:10,896 ΚΑΙ ΘΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΑ ΕΚΤΟΣ ΒΛΑΒΗΣ. 34 00:01:12,681 --> 00:01:14,552 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΕΙΜΑΙ Η ΤζΕΝΝΑ. 35 00:01:14,552 --> 00:01:16,989 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ; 36 00:01:16,989 --> 00:01:19,992 ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΥ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΓΡΟΤΙΑ. 37 00:01:19,992 --> 00:01:23,170 [σκληρή ροκ μουσική] 38 00:01:23,170 --> 00:01:25,650 - Ω, ΕΣΥ... - ΦΩΝΑΖΕ ΜΕ ΑΓΓΕΛΟ. 39 00:01:25,650 --> 00:01:26,782 - [καθαρίζει το λαιμό] 40 00:01:30,786 --> 00:01:32,918 - ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΥΣΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥΜΕ 41 00:01:32,918 --> 00:01:34,355 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΤΖΕΪΚ ΠΟΥ ΜΕ ΠΡΟΤΑΣΕ; 42 00:01:34,355 --> 00:01:35,965 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΟΛΑ ΠΟΙΟΣ ΕΛΕΓΧΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ. 43 00:01:35,965 --> 00:01:37,314 ΤΖΑΚ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΧΙ ΦΤΙΑΚΩΣΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ 44 00:01:37,314 --> 00:01:39,360 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΧΩΡΙΣΜΟ ΜΑΣ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 45 00:01:39,360 --> 00:01:41,797 ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ. ΞΕΡΑ ΝΑ ΕΚΚΡΕΜΕΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ. 46 00:01:41,797 --> 00:01:43,538 - ΤΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΙΣΩΣ ΠΕΡΝΑΜΕ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ 47 00:01:43,538 --> 00:01:45,235 ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙ ΤΖΕΪΚ ΚΑΙ ΜΑΤΥ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ; 48 00:01:45,235 --> 00:01:47,150 - Ε, ΟΧΙ. - ΟΚ. 49 00:01:47,150 --> 00:01:49,021 99% ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΠΙΘΑΝΟΝ ΔΕΝ ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΚΑΘΟΛΟΥ. 50 00:01:49,021 --> 00:01:50,806 - ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ, 51 00:01:50,806 --> 00:01:52,938 ΚΑΙ ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΟ "I AM JENNA HAMILTON"; 52 00:01:52,938 --> 00:01:54,810 Γεια σου, ΙΑΚΩΒ. 53 00:01:54,810 --> 00:01:58,292 - Γεια σας, ΚΥΡΙΕΣ. ΠΑΡΕ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ. 54 00:01:58,292 --> 00:01:59,815 - «ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ»; 55 00:01:59,815 --> 00:02:01,077 ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ-- 56 00:02:01,077 --> 00:02:02,383 ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΝΩ ΔΥΣΚΟΛΑ; 57 00:02:02,383 --> 00:02:04,341 - ΙΣΩΣ ΕΝΝΟΕΙ ΠΑΡΕ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ. 58 00:02:04,341 --> 00:02:06,430 ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ. - ΜΟΛΙΣ ΧΩΡΙΣΑΜΕ, Τζένα. 59 00:02:06,430 --> 00:02:08,258 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΕΤΑΒΑΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ B.F. ΣΤΟ B.F.F. 60 00:02:08,258 --> 00:02:09,781 ΧΩΡΙΣ ΚΑΠΟΙΟ "Δ" ΜΕΣΑ. 61 00:02:09,781 --> 00:02:10,913 - "Δ"; - ΔΡΑΜΑ. 62 00:02:10,913 --> 00:02:12,915 - ΟΚ. ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ. 63 00:02:12,915 --> 00:02:14,395 ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΙ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΗΛΙΚΕΣ ΤΩΡΑ. 64 00:02:14,395 --> 00:02:16,223 ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΧΕΣΗΣ 65 00:02:16,223 --> 00:02:17,746 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΦΙΛΙΑΣ. 66 00:02:17,746 --> 00:02:19,269 ΔΗΛΑΔΗ, ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ ΜΑΤΥ ΚΑΙ ΕΓΩ. 67 00:02:19,269 --> 00:02:21,053 ΜΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΑΠΟ ΠΟΤΕ. 68 00:02:21,053 --> 00:02:22,490 - ΕΠΕΙΔΗ ΕΚΑΝΕΣ ΠΡΩΗΝ ΣΕΞ; ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΚΟΝΤΑ. 69 00:02:22,490 --> 00:02:24,144 ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΙ ΑΤΑΚΤΕΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ. 70 00:02:24,144 --> 00:02:25,623 - ΟΧΙ, ΓΙΑΤΙ ΜΟΙΡΑΖΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ Ο ΕΝΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ 71 00:02:25,623 --> 00:02:27,190 ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ, 72 00:02:27,190 --> 00:02:29,279 ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΟΙΚΕΙΟΤΗΤΑ. 73 00:02:29,279 --> 00:02:31,151 - ΟΚ, ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 74 00:02:31,151 --> 00:02:33,414 ΠΑΙΔΙΑ ΡΑΝΤΕΔΟΥΜΕ Ή ΑΠΛΩΣ ΖΕΥΓΑΡΩΜΑ; 75 00:02:33,414 --> 00:02:35,067 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. - [αναστεναγμοί] 76 00:02:35,067 --> 00:02:36,634 Λοιπόν, ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ ΤΩΡΑ, 77 00:02:36,634 --> 00:02:38,984 ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑ ΔΕΝ ΠΕΡΑΣΩ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΟΥ ΕΤΟΣ 78 00:02:38,984 --> 00:02:41,857 ΚΟΤΙΝΩΝΤΑΣ ΤΟ ΤΟ ΜΥΛΟ ΣΟΥ "ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ Ή ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ". 79 00:02:41,857 --> 00:02:43,902 - ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ. 80 00:02:43,902 --> 00:02:45,861 ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΕΙΧΕ ΗΤΑΝ ΜΑΤΥ ΜΙΑ ΓΙΓΑΝΤΙΑ, ΣΠΙΔΑ ΦΕΤΑΣ 81 00:02:45,861 --> 00:02:47,819 ΣΤΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΠΙΤΑΣ ΜΟΥ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΩΝ. 82 00:02:47,819 --> 00:02:49,386 ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΩΡΑ ΗΤΑΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ. 83 00:02:49,386 --> 00:02:51,214 ΓΕΙΑ. ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 84 00:02:51,214 --> 00:02:52,781 - ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 85 00:02:52,781 --> 00:02:54,957 - ΕΧΕΙΣ ΜΙΛΗΣΕΙ ΣΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΑΚΟΜΑ; 86 00:02:54,957 --> 00:02:56,959 - ΟΧΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, 87 00:02:56,959 --> 00:02:59,004 Ή ΚΑΘΟΛΟΥ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. - ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 88 00:02:59,004 --> 00:03:01,398 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΗΛΙΘΙΟ, 89 00:03:01,398 --> 00:03:02,878 ΑΛΛΑ ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΜΕΡΑ 90 00:03:02,878 --> 00:03:05,663 ΠΟΥ ΜΕΤΑΝΟΗΣΕΣ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 91 00:03:05,663 --> 00:03:07,709 - Τζένα, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΜΙΑ ΜΕΡΑ 92 00:03:07,709 --> 00:03:09,885 ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ ΣΟΥ. 93 00:03:09,885 --> 00:03:11,887 - ΞΕΡΩ. ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΗΛΙΘΙΟ. 94 00:03:11,887 --> 00:03:14,455 - ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ ΣΟΥ. 95 00:03:14,455 --> 00:03:16,631 - ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΕΣΑ ΣΟΥ. 96 00:03:16,631 --> 00:03:18,633 ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΑΥΤΟ ΑΝ ΤΟ ΛΕΓΑΜΕ 97 00:03:18,633 --> 00:03:21,157 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΟΥΤΕ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ. 98 00:03:21,157 --> 00:03:23,464 - ΟΚ. 99 00:03:23,464 --> 00:03:25,030 ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ; 100 00:03:25,030 --> 00:03:28,164 - ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΥΟ ΣΥΝΑΙΝΟΥΜΕΝΟΙ ΕΝΗΛΙΚΕΣ 101 00:03:28,164 --> 00:03:31,036 ΠΟΥ ΝΟΙΑΖΕΙ Ο ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΛΛΟΝ ΒΑΘΙΑ 102 00:03:31,036 --> 00:03:36,216 ΚΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗΝ ΕΚΦΡΑΣΗ ΠΟΥ ΝΟΙΑΖΕΙ ΣΩΜΑΤΙΚΑ... 103 00:03:36,216 --> 00:03:38,000 ΑΠΟ ΚΑΙΡΟΥ ΣΕ ΚΑΙΡΟΥ. 104 00:03:38,000 --> 00:03:39,784 ΦΙΛΟΙ... 105 00:03:39,784 --> 00:03:41,525 - ΜΕ ΟΦΕΛΗ. 106 00:03:41,525 --> 00:03:44,441 - ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΑΥΤΟ ΠΡΟΤΕΙΝΑ. 107 00:03:44,441 --> 00:03:46,138 ΑΛΛΑ ΑΝ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΟΝΤΑ, 108 00:03:46,138 --> 00:03:48,097 ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕ ΠΑΝΤΑ, 109 00:03:48,097 --> 00:03:50,012 ΤΟΤΕ, ΓΕΙΑ, ΗΜΟΥΝ ΜΕΣΑ. 110 00:03:50,012 --> 00:03:51,448 ΝΑΙ. ΦΑΝΤΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ. 111 00:03:51,448 --> 00:03:53,233 - ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΩ. 112 00:03:53,233 --> 00:03:56,497 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ... ΦΙΛΕ. 113 00:03:56,497 --> 00:03:58,281 [γέλια] - Ωχ. 114 00:03:58,281 --> 00:04:00,457 ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΚΟΝΤΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ. 115 00:04:00,457 --> 00:04:03,199 - ΝΑΙ, ΙΣΩΣ ΘΑ, Ε, ΣΕ ΧΤΥΠΗΣΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 116 00:04:03,199 --> 00:04:05,462 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 117 00:04:05,462 --> 00:04:07,551 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΙΣΩΣ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΟΙΚΕΙΟΤΗΤΑ 118 00:04:07,551 --> 00:04:10,467 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΕΠΙΤΕΥΞΕΤΕ ΜΕΤΑΞΥ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΥ ΚΑΙ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟΥ, 119 00:04:10,467 --> 00:04:12,556 ΑΛΛΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΕ ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ. 120 00:04:12,556 --> 00:04:16,473 - ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΟΜΙΛΟΙ. 121 00:04:16,473 --> 00:04:18,519 ΤΩΡΑ ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΕΝΤΟΡ. 122 00:04:18,519 --> 00:04:21,217 ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΤΟΣΟΥΠΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΑΛΛΟΥ 123 00:04:21,217 --> 00:04:23,132 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΕΥΚΑΘΙΣΜΕΝΟ ΠΡΟΪΟΝ, 124 00:04:23,132 --> 00:04:25,700 ΑΛΛΑ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ MASTER CHEF. 125 00:04:25,700 --> 00:04:27,876 ΕΧΩ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΚΑΘΕ ΜΕΓΑΛΟΣ ΚΟΡΙΤΣΙ 126 00:04:27,876 --> 00:04:30,574 ΜΕ ΠΡΩΤΟΤΕΡΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ. 127 00:04:30,574 --> 00:04:33,795 ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ, 128 00:04:33,795 --> 00:04:35,536 ΟΠΟΥ ΚΑΘΕ ΠΡΩΤΟΣ ΘΑ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙ Ο,ΤΙ ΕΜΑΘΕ, 129 00:04:35,536 --> 00:04:39,104 ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΜΕΓΑΛΟΣ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΜΙΑ ΠΙΣΤΩΣΗ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ. 130 00:04:39,104 --> 00:04:41,063 - ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΟ MAXI ΦΟΡΕΜΑ ΣΟΥ! 131 00:04:41,063 --> 00:04:44,109 - ΛΕΓΕΤΑΙ ΧΙΤΖΑΜΠ. ΤΟ ΦΟΡΟΥΜΕ ΓΙΑ ΜΕΤΡΙΝΙΑ. 132 00:04:44,109 --> 00:04:46,286 - AW. ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ. 133 00:04:46,286 --> 00:04:48,288 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ. 134 00:04:48,288 --> 00:04:50,333 - ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ INTO JANNAH ΝΤΥΜΕΝΗ ΕΤΣΙ. 135 00:04:50,333 --> 00:04:52,640 - ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΟ ΤΡΙΕΠΙΠΕΔΟ, ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΝΩ 18 ΣΤΟ ΓΟΥΕΣΤΓΟΥΝΤ; 136 00:04:52,640 --> 00:04:56,687 - ΕΙΝΑΙ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΙΚΟΣ ΠΑΡΑΔΕΟΣ. ΕΧΕΙ ΕΠΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ. 137 00:04:56,687 --> 00:04:57,558 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ, CAITLIN. 138 00:04:57,558 --> 00:04:59,777 ΦΑΙΝΕΤΕ ΣΟΥΠΕΣ ΜΑΖΙ. 139 00:04:59,777 --> 00:05:01,431 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΕΙΜΑΙ ΕΥΓΝΩΜΟΣ, ΟΧΙ ΜΙΣΟΣ. 140 00:05:01,431 --> 00:05:03,172 ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΞΥΛΛΟΓΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΣΤΟ DNA ΜΟΥ. 141 00:05:03,172 --> 00:05:04,347 - ΙΔΙΑ. ΜΗΝ ΜΙΣΟΥΜΕ… 142 00:05:04,347 --> 00:05:05,914 και τα δύο: ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ. 143 00:05:05,914 --> 00:05:08,960 - TRIPPY. 144 00:05:08,960 --> 00:05:11,311 - ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΑΡΘΕΝΟ ΣΤΗ ΣΤΑΣΗ ΚΤΕΛ 145 00:05:11,311 --> 00:05:12,790 ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΟΡΤΑΝΑ ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ. 146 00:05:12,790 --> 00:05:14,618 - ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΣΕΞ. 147 00:05:14,618 --> 00:05:16,403 - ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΑΣΤΙΣΕΙ ΠΟΤΕ ΕΝΑ ΔΙΔΥΜΟ OLSEN, 148 00:05:16,403 --> 00:05:19,797 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΑ ΑΠΟ ΝΑ ΝΤΥΝΩ ΟΠΩΣ ΕΧΩ. 149 00:05:19,797 --> 00:05:21,016 ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΣΚΙΣΕΙΣ. 150 00:05:21,016 --> 00:05:22,278 - ΣΑΝΤΙ. 151 00:05:22,278 --> 00:05:24,715 S-A-D... 152 00:05:24,715 --> 00:05:27,805 Ι-Ε. 153 00:05:27,805 --> 00:05:29,590 ΔΕΝ ΜΙΛΑΣ ΑΓΓΛΙΚΑ; Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΣΠΑΣΕΙ! 154 00:05:29,590 --> 00:05:31,418 ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΣΠΑΣΜΕΝΟ. 155 00:05:31,418 --> 00:05:33,463 - ΕΙΝΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΓΩΝ ΑΠΟ ΙΣΠΑΝΙΑ. 156 00:05:33,463 --> 00:05:36,118 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΥΤΟ ΕΜΕΙΝΕ. 157 00:05:36,118 --> 00:05:40,775 ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΕΙΧΑΝ ΟΙ ΣΙΡΙ ΚΑΙ Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΑΛΟΚΡΑΣΙΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ. 158 00:05:40,775 --> 00:05:43,560 ΑΥΤΟ ΛΕΩ ΜΙΑ ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ. 159 00:05:43,560 --> 00:05:49,218 - «ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΘΥΜΟ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΥΝ." 160 00:05:49,218 --> 00:05:51,568 - [ισπανική προφορά] "ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ..." 161 00:05:51,568 --> 00:05:53,483 - [ψιθυρίζοντας] ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ. - QUE ES "ANGRY"; 162 00:05:53,483 --> 00:05:55,224 - Εντάξει, εγώ... - ENOJADO; 163 00:05:55,224 --> 00:05:56,878 - ΠΗΡΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΓΟΝΕΩΝ-ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ OFF CAMPUS ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ ΠΕΡΙΠΟΥ. 164 00:05:56,878 --> 00:05:58,227 ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΟΙ ΜΕΝΤΟΡΕΣ ΣΑΣ 165 00:05:58,227 --> 00:06:00,621 ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ, Ε; 166 00:06:02,797 --> 00:06:05,756 - "ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΘΥΜΟ"... 167 00:06:05,756 --> 00:06:07,932 ΟΤΑΝ Η ΜΑΝΙΚΗ ΠΙΞΙ Ονειρεύεται ΚΟΡΙΤΣΙΑ, 168 00:06:07,932 --> 00:06:09,586 ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΔΑΠΑΝΕΙ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ 169 00:06:09,586 --> 00:06:12,067 ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΧΕΡΙΑ ΣΤΟ ΙΕΡΟ, 170 00:06:12,067 --> 00:06:14,722 ΜΙΑ ΞΑΦΝΙΚΗ ΕΥΡΕΣΗ ΦΙΛΟΔΟΞΙΕΣ ΕΓΚΑΙΡΑ ΓΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ 171 00:06:14,722 --> 00:06:20,162 ΚΑΙ ΜΟΝΟΠΩΛΙΣΤΩ ΤΗΝ ΔΩΡΕΑΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΜΟΥ ΜΕ ΑΙΣΘΗΤΙΚΟ ΤΑΥΡΟ CACA. 172 00:06:20,162 --> 00:06:24,035 - ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ ΣΕ ΕΙΔΟΣ ΣΤΗΝ ΑΣΘΕΝΗ ΣΑΔΙΕ, 173 00:06:24,035 --> 00:06:26,386 ΑΛΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΕΤΥΧΩ ΩΣ ΜΕΝΤΟΡΑ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, 174 00:06:26,386 --> 00:06:28,605 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕ ΑΓΚΑΛΙΑ Η ΑΣΚΗΣΗ... 175 00:06:28,605 --> 00:06:30,215 ΚΑΙ Ο ΕΧΘΡΟΣ. 176 00:06:30,215 --> 00:06:33,480 ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ. ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ. 177 00:06:33,480 --> 00:06:34,742 - EW! ΚΑΚΗ ΑΓΓΙΜΗ! 178 00:06:34,742 --> 00:06:35,960 ΚΑΚΗ ΑΦΗ! 179 00:06:35,960 --> 00:06:37,658 ΣΟΒΑΡΑ, ΠΑΩ ΝΑ ΠΟΥΚΕ. 180 00:06:40,617 --> 00:06:42,445 - Ω, ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ. 181 00:06:42,445 --> 00:06:44,360 ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΓΕΥΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ-- ΔΟΥΛΕΥΩ ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥ. 182 00:06:44,360 --> 00:06:47,189 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΗΜΑΙΑ ΣΤΟΝ ΠΑΙΚΤΗ-- 183 00:06:47,189 --> 00:06:48,408 ΑΥΤΟ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΣΤΥΨΕΙ. 184 00:06:48,408 --> 00:06:49,887 ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΜΟΥ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ, 185 00:06:49,887 --> 00:06:51,976 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΕΙ ΣΑΝ ΤΟ ΚΑΛΟ. 186 00:06:51,976 --> 00:06:54,283 - ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΔΕΧΕΣΑΙ ΟΤΙ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΟΣ ΠΑΙΔΟΣ; 187 00:06:54,283 --> 00:06:56,416 ΣΟΥ ΛΕΩ, ΕΤΣΙ ΠΑΝΕ ΟΙ ΩΡΙΜΟΙ ΧΩΡΙΣΜΟΙ. 188 00:06:56,416 --> 00:06:58,461 - Λοιπόν, ΑΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΠΡΩΗΝ ΣΕΞ ΑΠΟ ΜΕΝΑ, 189 00:06:58,461 --> 00:06:59,680 ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ... 190 00:06:59,680 --> 00:07:01,029 ΟΜΩΣ. 191 00:07:01,029 --> 00:07:03,814 - ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΡΑΚΑΡΙΣΩ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΣΚΥΛΕΣ; 192 00:07:03,814 --> 00:07:06,251 - ΓΕΙΑ, ΜΑΤΙ, ΔΕΝ ΤΡΩΤΕ; 193 00:07:06,251 --> 00:07:08,297 - ΟΧΙ, ΟΧΙ ΠΕΙΝΑΣ. 194 00:07:08,297 --> 00:07:09,690 - Α, Λοιπόν, ΑΝ ΠΕΙΝΑΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, 195 00:07:09,690 --> 00:07:11,648 ΔΕΝ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ UNI. 196 00:07:11,648 --> 00:07:13,998 - Ο ΤΖΕΪΚ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΞΑΠΑΝΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ Q.T. ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΓΑΡΙΤΙΑ. 197 00:07:13,998 --> 00:07:16,653 ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΕΙΝΑΙ ΟΥΔΕΤΕΡΟ ΕΔΑΦΟΣ. ΚΑΘΙΖΩ. 198 00:07:16,653 --> 00:07:18,002 -ΝΑΙ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΘΩ, 199 00:07:18,002 --> 00:07:19,874 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΕΝΩΣΗ, ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ. 200 00:07:19,874 --> 00:07:21,658 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ ΚΑΙ ΝΑ ΣΗΚΩΣΕΤΕ ΒΑΡΑ, 201 00:07:21,658 --> 00:07:25,445 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΣΑ ΠΡΙΝ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ. 202 00:07:25,445 --> 00:07:27,664 - ΙΗΣΟΥΣ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΡΟΪΔ ΡΑΓ. 203 00:07:27,664 --> 00:07:30,145 - ΚΟΨΕ ΤΟΥ ΛΙΓΟ ΧΑΛΑΚΡΟ. ΠΕΡΝΑΕΙ ΔΥΣΚΟΛΗ ΕΠΟΧΗ. 204 00:07:30,145 --> 00:07:31,712 - ΜΟΛΙΣ ΕΚΑΝΕΣ ΣΕΞ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 205 00:07:31,712 --> 00:07:33,322 ΘΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΑΝΙΝΗ; 206 00:07:33,322 --> 00:07:35,411 - ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΣΑΝ ΜΙΑ ΦΙΛΗ. 207 00:07:35,411 --> 00:07:38,153 ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ, ΟΧΙ ΖΕΥΓΑΡΙ. 208 00:07:38,153 --> 00:07:40,503 - ♪ ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΥΧΗ ΓΙΑΤΙ ♪ 209 00:07:40,503 --> 00:07:43,811 ♪ ΤΟ ΑΥΡΙΟ ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΟΤΕ 210 00:07:43,811 --> 00:07:46,553 ♪ ΑΥΡΙΟ ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΟΤΕ ♪ 211 00:07:46,553 --> 00:07:50,948 - Ο.Μ. JESUS ​​CREE! ΑΥΤΟΣ ΜΕ ΤΑΙΛΟΡ ΣΒΙΦΤΕΙ! 212 00:07:50,948 --> 00:07:52,733 - ♪ ΑΝΑΜΟΝΗ ΚΑΙ ΑΝΑΜΟΝΗ ΚΑΙ ΑΝΑΜΟΝΗ ♪ 213 00:07:57,041 --> 00:07:59,261 - ♪ ΤΟ ΑΥΡΙΟ ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΟΤΕ 214 00:07:59,261 --> 00:08:03,526 ♪ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΚΑΙ ΑΝΑΜΟΝΗ ΚΑΙ ΑΝΑΜΟΝΗ ♪ 215 00:08:03,526 --> 00:08:06,050 ♪ ΤΟ ΑΥΡΙΟ ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΟΤΕ 216 00:08:06,050 --> 00:08:07,835 - ΨΕΥΤΙΚΟ ΤΖΑΚ! 217 00:08:07,835 --> 00:08:09,358 ΤΡΑΒΕΙΣ A TIMBERLAKE POST BRITNEY, 218 00:08:09,358 --> 00:08:11,316 ΜΙΑ ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΤΗΣ TAYLOR SWIFT, LIKE, ΟΛΟΙ. 219 00:08:11,316 --> 00:08:15,103 ΑΥΤΟ ΤΟ WANNABE REMIX ΣΤΗΝ JAKARA ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΠΑΡΑΠΛΑΝΤΙΚΟ! 220 00:08:15,103 --> 00:08:19,281 ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΥΡΙΟ ΟΤΑΝ ΑΥΡΙΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΑ ΔΙΕΓΕΡΗΜΕΝΟ. 221 00:08:19,281 --> 00:08:20,804 - ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΔΕΝ ΑΦΟΡΑ ΣΕΝΑ. 222 00:08:20,804 --> 00:08:23,546 ΕΙΝΑΙ «ΑΥΡΙΟ». «ΤΟ ΑΥΡΙΟ ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΟΤΕ». 223 00:08:23,546 --> 00:08:25,287 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΕΛΠΙΔΙΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ. 224 00:08:25,287 --> 00:08:27,202 ΜΟΥ ΡΑΓΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ. 225 00:08:27,202 --> 00:08:29,073 όλα: AW. - Ωχ. [χλευάζει] 226 00:08:29,073 --> 00:08:30,510 - ΑΛΛΑ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 227 00:08:30,510 --> 00:08:34,818 - Ω, ΚΛΑΨΕ ΜΕ ΕΝΑ ΠΟΤΑΜΙ, ROSATI! 228 00:08:34,818 --> 00:08:37,952 - ΤΩΡΑ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΗΣ ΥΠΕΡΓΟΛΑΒΙΑΣ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΜΟΥ. 229 00:08:37,952 --> 00:08:39,562 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΕΙΧΑ ΚΑΝΕΙ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΗΛΙΚΙΕΣ. 230 00:08:42,086 --> 00:08:44,741 - ΜΜΜ. ΜΜΜ. 231 00:08:44,741 --> 00:08:47,222 [δάκρυα λωρίδας κεριού] ΑΑΧ! ΑΑΧ! 232 00:08:47,222 --> 00:08:49,746 - ΟΚ, ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ, 233 00:08:49,746 --> 00:08:51,966 ΑΛΛΑ Η ΟΜΑΔΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΦΘΗΝΟ. 234 00:08:51,966 --> 00:08:53,620 - ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΕΝΑ ΚΡΕΑΣ ΑΡΓΟΨΗΤΟ 235 00:08:53,620 --> 00:08:56,013 ΟΤΑΝ ΕΧΕΙΣ ΤΗΝ ΗΒΙΚΗ ΜΟΥ ΤΡΙΧΑ ΣΚΙΣΜΕΝΟ ΣΤΗ ΡΙΖΑ. 236 00:08:56,013 --> 00:08:58,929 ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΑΠΟΛΥΤΑ ΑΝΘΥΓΕΙΑΝΙΚΟ. 237 00:08:58,929 --> 00:09:00,931 VAL, ΠΗΡΕ «Β»! [χλευάζει] 238 00:09:00,931 --> 00:09:03,499 - Ω, ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΤΟΝ «ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΟ». 239 00:09:03,499 --> 00:09:06,981 - ♪ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΤΟ ΤΟΠΙΚΟ TAQUERIA ♪ 240 00:09:06,981 --> 00:09:08,548 ♪ ΜΟΥ ΧΑΜΟΓΕΛΑΕΙ ΠΑΝΤΑ [κουδούνια υπολογιστή] 241 00:09:08,548 --> 00:09:10,419 ♪ ΟΤΑΝ ΠΑΩ ΕΚΕΙ 242 00:09:10,419 --> 00:09:12,247 - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ, ΜΕΝΤΟΡΑ; 243 00:09:12,247 --> 00:09:14,249 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ. ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ; 244 00:09:14,249 --> 00:09:15,772 - ΣΙΓΟΥΡΑ. 245 00:09:15,772 --> 00:09:17,208 - ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ 246 00:09:17,208 --> 00:09:19,471 ΜΕ ΤΡΕΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΕ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ; 247 00:09:19,471 --> 00:09:21,735 - ΕΝΝΟΕΙΣ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ; - ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ. 248 00:09:21,735 --> 00:09:24,781 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΥΛΗ. [χτύπημα στην πόρτα] 249 00:09:24,781 --> 00:09:26,653 - ΑΓΓΕΛΟΣ, ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΝΑ SEC; 250 00:09:28,655 --> 00:09:30,570 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ MATTY MCKIBBEN; 251 00:09:30,570 --> 00:09:32,920 SILF! ΜΕΓΑΛΟΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ... 252 00:09:32,920 --> 00:09:34,748 - ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ ΦΙΛΟΙ. [γέλια] 253 00:09:34,748 --> 00:09:35,923 ΜΜ. 254 00:09:35,923 --> 00:09:38,621 - ΦΙΛΟΙ ΜΕ ΟΦΕΛΗ! ΜΠΟΥ-ΓΙΑΧ! 255 00:09:38,621 --> 00:09:40,710 - Ε, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. 256 00:09:40,710 --> 00:09:42,146 ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΑ. 257 00:09:42,146 --> 00:09:43,800 - ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ; 258 00:09:43,800 --> 00:09:46,150 - ΓΕΙΑ. ΕΛΑ ΕΔΩ. 259 00:09:46,150 --> 00:09:48,283 - ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΜΑΤΤΙ ΑΠΟ ΠΑΛΙΟΤΕΡΟ. 260 00:09:48,283 --> 00:09:50,459 ΣΑΦΩΣ ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΑΙ ΤΟΝ ΕΙΧΕ ΒΑΛΕΙ ΣΕ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΑΘΕΣΗ. 261 00:09:50,459 --> 00:09:52,504 ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΕΡΧΑΤΕ ΑΠΟΨΕ. 262 00:09:52,504 --> 00:09:54,115 - ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΔΩ. 263 00:09:54,115 --> 00:09:56,683 - Ή ΜΗΠΩΣ ΑΠΛΩΣ ΕΙΧΕ ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ. 264 00:09:56,683 --> 00:09:59,120 - Ε, ΕΧΩ CHITTY CHITTY BANG BANGON DVD. 265 00:09:59,120 --> 00:10:01,165 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΟΜΠΟΣ, ΑΛΛΑ, Ε, ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΕΥΤΥΧΙΑΖΕΙ. 266 00:10:01,165 --> 00:10:02,950 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ; - ΝΑΙ. 267 00:10:02,950 --> 00:10:05,387 ΜΠΟΡΟΥΜΕ... ΤΟ ΔΕΙΤΕ ΝΑ ΞΑΠΛΕΙ; 268 00:10:05,387 --> 00:10:06,910 - Ο ΜΑΤΤΥ ΦΑΝΕ ΜΟΝΟ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΣ 269 00:10:06,910 --> 00:10:08,303 ΣΤΑ ΟΦΕΛΗ ΤΗΣ ΦΙΛΙΑΣ ΜΑΣ, 270 00:10:08,303 --> 00:10:10,348 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΧΩ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕ. 271 00:10:10,348 --> 00:10:11,741 - ΓΕΙΑ. 272 00:10:11,741 --> 00:10:13,177 - Ωχ! - Ωχ! 273 00:10:13,177 --> 00:10:15,484 Γεια, ΜΑΤΥ! - ΓΕΙΑ. 274 00:10:15,484 --> 00:10:18,052 - Ε, Τζένα, ΕΧΕΙΣ ΕΦΥΓΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΥΣΙΔΕΥΤΙΚΑ 275 00:10:18,052 --> 00:10:20,054 ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ Η ΣΟΦΙΑ ΣΟΥ ΕΒΓΑΛΕΙ; 276 00:10:20,054 --> 00:10:21,533 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΗΡΑ ΣΕ ΕΚΠΤΙΚΟ ΣΠΑ. 277 00:10:21,533 --> 00:10:23,187 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 278 00:10:23,187 --> 00:10:25,059 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΚΑΒΟΥΡΙΑ. 279 00:10:25,059 --> 00:10:27,191 - ΜΑΜΑ! - ΑΠΟ ΤΟ ΑΦΓΑΝΙΚΟ ΝΑΝΑ! 280 00:10:27,191 --> 00:10:29,019 ΤΟ ΠΗΡΕ ΑΠΟ ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ THRIIFT ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ. 281 00:10:29,019 --> 00:10:30,717 [γέλια] ΑΧ! 282 00:10:30,717 --> 00:10:32,240 ΕΕΗ. [η πόρτα κλείνει] 283 00:10:32,240 --> 00:10:34,416 - ΘΕΛΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΝΑ... - ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 284 00:10:34,416 --> 00:10:37,332 - ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΟΥΜΕ. 285 00:10:37,332 --> 00:10:41,510 - Ε, ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΩ. 286 00:10:41,510 --> 00:10:43,643 ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ. 287 00:10:43,643 --> 00:10:45,993 - ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ BANG-BANG ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ, 288 00:10:45,993 --> 00:10:47,777 ΚΑΙ ΑΥΤΟ Φαινόταν ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥ MATTY 289 00:10:47,777 --> 00:10:50,301 ΓΥΡΙΣΤΕ ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ CHITTY. [η πόρτα κλείνει] 290 00:10:53,565 --> 00:10:55,785 - ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΝΕΡΟΥ ΝΑ ΣΟΥ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ; 291 00:10:55,785 --> 00:10:58,440 - Ωχ. ΤΙΠΟΤΑ. 292 00:10:58,440 --> 00:10:59,876 ΜΟΥ, Ε--ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΧΑΜΟΥΝ. 293 00:10:59,876 --> 00:11:02,879 - ΓΙΑΤΙ; 294 00:11:02,879 --> 00:11:05,316 - ΑΠΛΑ--ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΩΡΙΣΤΟΥΣ, ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ. 295 00:11:05,316 --> 00:11:07,492 ΛΟΙΠΟΝ... - ΝΑΙ, Ο ΧΩΡΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΟΣ. 296 00:11:07,492 --> 00:11:09,016 ΔΗΛΑΔΗ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΜΑΡΑ, 297 00:11:09,016 --> 00:11:11,279 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ. 298 00:11:11,279 --> 00:11:13,107 - ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΟΧΙ ΠΡΟΣΒΟΛΗ, ΑΛΛΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ 299 00:11:13,107 --> 00:11:14,804 ΑΝ ΕΜΕΙΣ, Ε, ΔΕΝ ΜΙΛΑΜΕ ΑΛΛΟ; 300 00:11:14,804 --> 00:11:16,719 - ΝΑΙ ΦΙΛΕ. ΟΧΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 301 00:11:16,719 --> 00:11:19,461 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ... 302 00:11:19,461 --> 00:11:21,550 ΜΕΓΑΛΟΙ ΠΑΙΔΙΑ. 303 00:11:21,550 --> 00:11:23,204 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ 304 00:11:23,204 --> 00:11:26,511 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑΜΕ ΤΑ ΤΣΑΠ. 305 00:11:26,511 --> 00:11:29,253 [ακουστική μπαλάντα strums] 306 00:11:29,253 --> 00:11:30,472 - ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ; 307 00:11:30,472 --> 00:11:31,734 ΕΧΕΙ ΟΜΑΔΕΣ-- 308 00:11:31,734 --> 00:11:33,997 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Η ΣΥΝΟΜΙΚΗ ΜΟΥ MENTEE, CAITLIN. 309 00:11:33,997 --> 00:11:35,520 ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥ ΜΑΘΗΤΕΥΤΕΣ «ΠΟΡΝΗ». 310 00:11:35,520 --> 00:11:38,175 ΤΟΝ ΕΚΑΝΕ FAN PAGE ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 311 00:11:38,175 --> 00:11:41,396 -ΕΜ, ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΛΕΟΝ ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ. 312 00:11:41,396 --> 00:11:43,267 - ΜΕ ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΕ; 313 00:11:43,267 --> 00:11:45,574 Ω, ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 314 00:11:47,707 --> 00:11:50,971 - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ; 315 00:11:50,971 --> 00:11:54,061 - ΜΑΘΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΙΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ. ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ. 316 00:11:54,061 --> 00:11:56,367 ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΟΥΣ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΟΥΣ ΕΧΕΤΕ ΕΠΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ; 317 00:11:56,367 --> 00:11:58,239 ΕΜΕΙΣ ΕΧΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑ! 318 00:11:58,239 --> 00:12:02,025 ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΙΝΑΙ ΟΜΩΣ ΕΝΑ RESORT με σανδάλια, ΑΛΛΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 319 00:12:02,025 --> 00:12:05,289 - SHIRI, ΒΡΕΙΤΕ ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΟΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΘΑΛΑΜΟ. 320 00:12:05,289 --> 00:12:07,291 - ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΟΡΕΣΕΙ ΤΟ ΜΑΝΤΙ ΤΗΣ; 321 00:12:07,291 --> 00:12:09,946 - ΔΕΝ ΣΟΥ ΔΙΔΑΞΑ ΤΙΠΟΤΑ; 322 00:12:09,946 --> 00:12:12,209 ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΑΥΤΟ. 323 00:12:12,209 --> 00:12:14,342 «ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΣ ΦΙΛΟΣ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΛΕΣ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ 324 00:12:14,342 --> 00:12:15,517 ΦΑΙΝΟΥΝ ΓΕΛΟΙΟΙ»... 325 00:12:15,517 --> 00:12:17,432 ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ. 326 00:12:17,432 --> 00:12:18,912 ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ. 327 00:12:18,912 --> 00:12:20,348 [κουμπώνει τα δάχτυλα] 328 00:12:22,393 --> 00:12:25,483 - [μπαλάντα με κορδόνι] 329 00:12:25,483 --> 00:12:27,311 [σταματάει να χτυπάει] 330 00:12:27,311 --> 00:12:29,313 [το τρέμουλο συνεχίζεται] 331 00:12:29,313 --> 00:12:31,576 - ΟΚ! ΑΚΟΥΣΤΕ! 332 00:12:31,576 --> 00:12:33,622 ΠΡΟΕΔΡΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ-- 333 00:12:33,622 --> 00:12:36,277 ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΗΝ ΚΑΦΕΤΕΡΙΑ. 334 00:12:36,277 --> 00:12:39,193 ΑΠΟΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΤΗΝ ΤΗΝ ΤΗΝ ΤΗΝ ΤΗΝ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΣΠΟΥΔΑΣΟΥΝ. 335 00:12:39,193 --> 00:12:41,586 - ΤΙ; ΟΧΙ! - ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. 336 00:12:41,586 --> 00:12:43,327 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟ ΧΩΡΟΣ, 337 00:12:43,327 --> 00:12:46,026 ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΩ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ 338 00:12:46,026 --> 00:12:47,679 ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ. 339 00:12:47,679 --> 00:12:49,594 ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ; 340 00:12:49,594 --> 00:12:51,031 - ΣΥΓΝΩΜΗ, ΓΛΥΚΕΙΑ. 341 00:12:51,031 --> 00:12:53,685 ΥΠΑΡΧΕΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΥΝΟΜΙΚΩΝ-ΜΕΝΤΟΡΩΝ 342 00:12:53,685 --> 00:12:56,645 ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ ΣΤΗΝ ΓΕΝΝΑ. 343 00:12:56,645 --> 00:12:59,256 - ΥΠΑΡΧΕΙ; - ΤΙ, ΕΧΕΙΣ ΑΛΛΑ ΣΧΕΔΙΑ; 344 00:12:59,256 --> 00:13:00,388 - Ο ΜΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΑΠΡΟΣΔΟΚΤΑ. 345 00:13:00,388 --> 00:13:02,042 ΤΟ ΕΚΑΝΕ Χτες το βράδυ. 346 00:13:02,042 --> 00:13:03,957 - Τζένα, ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ τηλεόραση ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ. 347 00:13:03,957 --> 00:13:05,610 ΞΕΡΕΤΕ ΓΙΑΤΙ; - ΟΧΙ, ΓΙΑΤΙ; 348 00:13:05,610 --> 00:13:07,917 - ΓΙΑΤΙ ΜΙΣΩ ΤΙΣ ΕΠΑΝΑΛΗΨΕΙΣ. 349 00:13:07,917 --> 00:13:09,440 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΣΑΝ ΔΕΥΤΕΡΗ ΧΡΟΝΙΑ. 350 00:13:09,440 --> 00:13:11,138 ΠΑΙΡΝΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ. 351 00:13:11,138 --> 00:13:13,270 - ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΟΥ ΘΕΛΩ; 352 00:13:13,270 --> 00:13:16,317 - ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΤΥ ΦΥΛΛΟ-ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ. 353 00:13:16,317 --> 00:13:18,493 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΣΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΕΙΟΣ ΕΙΝΑΙ. 354 00:13:18,493 --> 00:13:20,669 ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΣΤΟ ΓΕΥΜΑ 355 00:13:20,669 --> 00:13:22,366 Ή ΚΑΝΤΕ ΣΧΕΔΙΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΑΝΤΙ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ 356 00:13:22,366 --> 00:13:24,151 ΟΠΟΤΕ ΑΙΣΘΑΝΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ, ΜΕΤΑ... 357 00:13:24,151 --> 00:13:26,849 ΕΙΣΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ "F", ΟΧΙ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ. 358 00:13:28,633 --> 00:13:31,245 - Γεια σου, Τζένα, ΠΗΡΑ ΑΛΛΟ ΕΡΩΤΗΣΗ ΜΕΝΤΟΡΑ ΓΙΑ ΣΑΣ. 359 00:13:31,245 --> 00:13:32,942 ΟΤΑΝ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ, 360 00:13:32,942 --> 00:13:34,378 ΕΙΝΑΙ ΕΘΙΜΟ ΝΑ ΒΓΑΖΕΙΣ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΣΟΥ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ; 361 00:13:34,378 --> 00:13:36,511 [αισιόδοξη μουσική] 362 00:13:36,511 --> 00:13:38,252 - ΟΚ. 363 00:13:38,252 --> 00:13:39,862 ΕΔΩ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ JENNA HAMILTON 364 00:13:39,862 --> 00:13:41,908 ΦΟΒΗΜΕΝΗ-ΕΥΘΕΙΑ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΥΦΟΠΛΙΣΤΗΡΙΑ. 365 00:13:41,908 --> 00:13:44,432 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΠΟΛΛΑ ΠΑΡΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΜΥΣΤΙΚΑ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ. 366 00:13:44,432 --> 00:13:46,434 ΔΕΝ ΣΕΒΑΣΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ, ΚΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΛΑ, 367 00:13:46,434 --> 00:13:48,349 ΔΕΝ ΑΠΑΙΤΗΣΑ ΣΕΒΑΣΜΟ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ. 368 00:13:48,349 --> 00:13:51,134 - ΓΕΙΑ, ΧΑΜΙΛΤΟΝ. ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ. ''ΓΟΥΛΙΑ; 369 00:13:51,134 --> 00:13:52,832 - ΟΥΑΟΥ. ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΠΑΛΕΣ-- 370 00:13:52,832 --> 00:13:55,008 ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΕΡΘΕΤΕ ΚΑΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΛΙΓΑ; 371 00:13:55,008 --> 00:13:56,400 [γέλια] - ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ. 372 00:13:56,400 --> 00:13:58,141 ΕΝΤΑΞΕΙ. 373 00:13:58,141 --> 00:14:02,711 ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΑ ΠΟΛΛΑ ΓΕΥΜΑΤΑ ΜΟΝΟΣ 374 00:14:02,711 --> 00:14:04,582 ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΣ ΞΕΝΕΡΩΣΗ ΟΛΟΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ. 375 00:14:04,582 --> 00:14:05,845 - [φωνάζει] 376 00:14:07,847 --> 00:14:09,283 - Ω, ΓΕΙΑ, ΜΠΙΤΣΕΣ. 377 00:14:09,283 --> 00:14:10,937 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΝΑ ΘΕΣΗ 378 00:14:10,937 --> 00:14:12,416 ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΡΥΠΗΣΟΥΜΕ ΕΝ ΕΙΡΗΝΗ. 379 00:14:12,416 --> 00:14:13,983 ΑΠΛΑ ΠΑΤΕ ΠΑΡΕ ΛΙΓΗ ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΗ ΚΡΕΜΑ. 380 00:14:13,983 --> 00:14:15,680 ΘΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 381 00:14:15,680 --> 00:14:17,073 - [γέλια] 382 00:14:17,073 --> 00:14:18,466 ΔΡΟΜΟΣ. 383 00:14:18,466 --> 00:14:20,250 - ΟΧΙ, ΟΧΙ ΚΑΛΟ. 384 00:14:20,250 --> 00:14:22,122 ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΤΑΣΗ, ΤΟ PARKING. 385 00:14:22,122 --> 00:14:24,211 ΕΔΩ ΠΑΝΕ ΟΙ ΧΑΜΕΝΟΙ ΝΑ ΚΟΨΩ ΤΑΞΗ. 386 00:14:24,211 --> 00:14:25,952 ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΚΑΙ ΚΑΘΙΣΤΕ ΚΑΙ ΚΟΙΤΑΖΕΤΕ 387 00:14:25,952 --> 00:14:28,171 ΚΑΙ ΑΠΟΦΥΓΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΕΧΟΥΝ ΑΣΧΟΛΗΣΕΙ ΣΤΗ ΖΩΗ. 388 00:14:32,567 --> 00:14:34,308 - [αναστεναγμοί] - ΜΑΤΥ; 389 00:14:34,308 --> 00:14:35,918 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; - Ε; 390 00:14:35,918 --> 00:14:38,486 [ρουθουνίζει] ΤΙΠΟΤΑ. 391 00:14:38,486 --> 00:14:41,881 -ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 392 00:14:41,881 --> 00:14:44,753 - [αναστεναγμοί] 393 00:14:44,753 --> 00:14:46,886 - ΕΙΣΑΙ ΨΗΛΑ; 394 00:14:46,886 --> 00:14:48,452 - ΟΧΙ. 395 00:14:48,452 --> 00:14:50,193 - ΕΛΑ, ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΟΚΚΙΝΑ. 396 00:14:50,193 --> 00:14:53,457 ΕΙΤΕ ΚΑΠΝΙΣΕΙΣ Ή ΚΛΑΙΜΑ. 397 00:14:53,457 --> 00:14:55,590 MATTY, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 398 00:14:55,590 --> 00:14:57,679 ΕΙΧΕ ΓΙΝΕΙ ΞΕΚΑΘΑΡΑ ΕΚΕΙΤΟΣ ΤΟ ΜΑΤΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΣΕ ΣΕΞ 399 00:14:57,679 --> 00:15:00,769 ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΩ. 400 00:15:00,769 --> 00:15:02,292 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕΒΑΣΩ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΤΟΥ, 401 00:15:02,292 --> 00:15:04,468 ΑΛΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΝΙΩΣΩ ΣΕΒΑΣΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ. 402 00:15:04,468 --> 00:15:06,340 - ΕΛΑ, ΑΣ ΜΠΟΥΜΕ ΠΙΣΩ. 403 00:15:06,340 --> 00:15:09,212 - Η ΑΓΝΟΗ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΠΑΝΑΛΑΒΩ. 404 00:15:09,212 --> 00:15:11,823 MATTY, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 405 00:15:11,823 --> 00:15:14,565 - ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ; [ρουθουνίζει] 406 00:15:14,565 --> 00:15:16,567 -ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΤΕ. 407 00:15:16,567 --> 00:15:18,961 - ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΝΔΕΞΗ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΩ. 408 00:15:18,961 --> 00:15:21,964 - Λοιπόν, προσπαθώ. ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ... 409 00:15:21,964 --> 00:15:24,532 - ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΙ; - ΦΙΛΟΣ. 410 00:15:24,532 --> 00:15:26,360 ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΣ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ 411 00:15:26,360 --> 00:15:28,231 ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΣΑΝ ΦΙΛΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ [bleep]. 412 00:15:28,231 --> 00:15:29,929 - ΛΥΠΑΜΑΙ ΕΤΣΙ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ, Τζένα. 413 00:15:29,929 --> 00:15:31,887 ΦΑΝΤΩΣΩ ΜΟΛΙΣ ΗΜΟΥΝ ΛΙΓΟ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΟ 414 00:15:31,887 --> 00:15:34,498 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΜΕ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΟΛΗ ΜΟΥ Η ΖΩΗ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΨΕΜΑ. 415 00:15:34,498 --> 00:15:35,935 - ΚΑΙ ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ-- - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, Τζένα. 416 00:15:35,935 --> 00:15:38,372 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ ΣΟΥ. 417 00:15:38,372 --> 00:15:41,070 ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΝ Η ΚΟΛΑΣΗ ΜΟΝΗ! 418 00:15:42,854 --> 00:15:46,510 ΟΧΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΩ ΕΤΣΙ. 419 00:15:46,510 --> 00:15:50,384 - ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ... 420 00:15:50,384 --> 00:15:52,603 - ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, ΝΑΙ. 421 00:15:52,603 --> 00:15:56,129 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΧΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΤΟΤΕ ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ. 422 00:15:57,652 --> 00:15:59,915 - ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΤΕΧΩ. 423 00:15:59,915 --> 00:16:03,527 - ♪ ΕΥΧΟΜΑΙ, ΕΥΧΟΜΑΙ να... 424 00:16:03,527 --> 00:16:06,443 ♪ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΛΕΙΣΕΙ 425 00:16:10,621 --> 00:16:12,101 - ΒΛΕΠΕΙΣ, ΓΙ' ΑΥΤΟ 426 00:16:12,101 --> 00:16:13,102 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΣΤΟΧΟΥΣ. 427 00:16:13,102 --> 00:16:14,538 - Η ώρα είναι 8:15. 428 00:16:14,538 --> 00:16:16,062 Η CAITLIN ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑ ΣΚΥΛΑ-ΧΑΚΑΚΙΑ. 429 00:16:16,062 --> 00:16:17,585 ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΩ ΑΥΤΟΝ ΤΗΝ ΠΛΟΥΣΑ-ΣΚΑΝΚ ΠΗΓΕ ΣΤΟΝ JAKE'S. 430 00:16:17,585 --> 00:16:19,195 - ΕΝΝΟΕΙΣ ΟΠΩΣ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ; 431 00:16:19,195 --> 00:16:20,631 ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΑΝ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ; 432 00:16:20,631 --> 00:16:21,937 - ΜΑΛΛΟΝ ΔΙΝΕΙ ΟΙ ΙΔΙΩΤΙΚΟΙ ΤΟΥ ΜΙΑ ΣΥΝΑΥΛΙΑ 433 00:16:21,937 --> 00:16:23,678 ΟΠΩΣ ΜΙΛΑΜΕ, 434 00:16:23,678 --> 00:16:25,462 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΘΩ ΠΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΜΠΛΟΚΑΡΕ! 435 00:16:25,462 --> 00:16:27,203 - ΔΕΝ ΒΓΑΖΕΙΣ ΤΟΝ ΠΛΕΟΝ. 436 00:16:27,203 --> 00:16:29,075 ΑΓΓΕΛΟΣ, ΩΤΟΣΚΕΥΕΣ. - [αναστεναγμοί] 437 00:16:31,120 --> 00:16:33,079 - ΔΕΝ ΒΓΑΛΩ ΤΟΝ, 438 00:16:33,079 --> 00:16:34,558 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΘΕΛΩ ΚΑΝΕΙΣ ΑΛΛΟΝ ΝΑ ΤΟΥ ΡΑΝΔΕΥΤΕΙ! 439 00:16:34,558 --> 00:16:36,169 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΛΑΣΙΚΟ BIZNATCH-22. 440 00:16:36,169 --> 00:16:38,258 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ, 441 00:16:38,258 --> 00:16:39,650 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΞΕΡΩ ΟΛΑ ΑΥΤΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 442 00:16:39,650 --> 00:16:42,566 [μακρινό γέλιο] 443 00:16:42,566 --> 00:16:44,351 - ΤΟ ΥΠΟΓΡΑΦΩ «ΦΩΤΙΑ ΚΑΒΑΛΟΣ». [γέλιο] 444 00:16:44,351 --> 00:16:46,701 - ΝΑΙ! - Ω, ΩΧ! ΜΑΜΑ! 445 00:16:46,701 --> 00:16:48,659 [αναστεναγμός όλοι] 446 00:16:48,659 --> 00:16:50,096 - ΓΡΑΦΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΤΟΥ "ΣΠΑΣΤΟΥΡΑΝΤ" 447 00:16:50,096 --> 00:16:51,053 ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΕΔΩΣΕ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗ ΚΟΥΣΙ. 448 00:16:51,053 --> 00:16:52,924 - ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ; 449 00:16:52,924 --> 00:16:54,970 - «ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΙΟ ΚΑΘΑΡΑ ΔΑΠΕΔΑ ΣΕ ΕΝΑ ΛΟΥΤΡΟ ΜΠΑΝΓΚΟΚ». 450 00:16:54,970 --> 00:16:56,667 - ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. - SWIS! 451 00:16:56,667 --> 00:16:58,321 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΧΘΡΟΥΣ 452 00:16:58,321 --> 00:17:00,236 ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΔΟΧΤΑΙ ΚΡΕΑΣ ΣΕ ΚΟΧΥΡΑ ΞΥΛΑ; 453 00:17:00,236 --> 00:17:02,151 - ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΦΤΙΑΞΑΜΕ ΕΝΑ ΨΕΥΤΙΚΟ ΟΝΟΜΑ. 454 00:17:02,151 --> 00:17:05,154 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΟ! - ΜΜ-ΗΜΜ. 455 00:17:05,154 --> 00:17:07,896 - Λοιπόν, ΣΚΟΥΛΙΑ ΞΕΡΕΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΩΣ ΝΑ ΠΕΤΑΞΕΤΕ ΚΑΤΩ. 456 00:17:07,896 --> 00:17:10,029 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΑΝΟΙΧΤΗ ΜΑΤΙΑ. - ΑΛΗΘΕΙΑ; 457 00:17:10,029 --> 00:17:12,248 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ! ΕΙΜΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ ΑΥΡΙΟ. 458 00:17:12,248 --> 00:17:15,860 - ♪ ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ 459 00:17:15,860 --> 00:17:17,123 [κουδούνισμα υπολογιστή] 460 00:17:19,429 --> 00:17:22,911 ♪ ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ 461 00:17:22,911 --> 00:17:26,915 ♪ 462 00:17:26,915 --> 00:17:29,657 - "ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ;" 463 00:17:29,657 --> 00:17:33,965 - «ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΑΚΟΥΣΑ ΓΙΑ ΛΙΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ ΣΑΣ ΦΑΝΣ." 464 00:17:33,965 --> 00:17:35,315 [κουδούνια υπολογιστή] 465 00:17:35,315 --> 00:17:37,752 «ΕΙΣΑΙ ΓΛΥΤΙΚΟΣ». 466 00:17:37,752 --> 00:17:42,844 ♪ 467 00:17:42,844 --> 00:17:46,500 -ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΟΛΟΙ, ΓΙΑ ΕΜΕΙΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΜΦΩΝΟΙ. 468 00:17:46,500 --> 00:17:49,024 ΑΣ ΜΑΘΟΥΜΕ ΑΝ ΕΧΟΥΜΕ ΜΑΘΕΙ ΤΙΠΟΤΑ, ΧΜΜ; 469 00:17:49,024 --> 00:17:50,460 SHIRI; 470 00:17:52,593 --> 00:17:55,117 - ΕΧΩ ΜΑΘΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΝΤΡΟΠΗ. 471 00:17:55,117 --> 00:17:57,554 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΝ. 472 00:17:57,554 --> 00:17:59,556 ΣΑΝ ΕΣΥ... 473 00:17:59,556 --> 00:18:03,299 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΧΡΩΜΑ ΠΟΠ. ΜΟΙΑΖΕΙΣ ΣΑΝ ΒΑΜΠΙΡ. 474 00:18:03,299 --> 00:18:07,651 Τα ΠΟΥΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΚΛΟΟΥΝ ΣΤΟ ΤΣΙΡΚΟ. 475 00:18:07,651 --> 00:18:11,264 ΚΑΙ ΤΑ FANNY PACK ΕΝΝΟΟΥΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΑΜΕΑ. 476 00:18:11,264 --> 00:18:13,440 [γέλια] 477 00:18:13,440 --> 00:18:15,659 DE NADA. 478 00:18:15,659 --> 00:18:17,008 [ελαφρύ χειροκρότημα] 479 00:18:17,008 --> 00:18:19,837 - GRACIAS, SHIRI. 480 00:18:19,837 --> 00:18:21,622 [η πόρτα κλείνει] 481 00:18:21,622 --> 00:18:23,102 - [ψιθυρίζοντας] ΓΕΙΑ ΜΩΡΕ. ΓΕΙΑ, ΑΓΓΕΛΕ. 482 00:18:23,102 --> 00:18:25,191 [αναστεναγμοί] 483 00:18:25,191 --> 00:18:28,933 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ ΓΛΥΚΕΙΑ. ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΝΑ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΣΟΥ ΣΤΙΓΜΗ. 484 00:18:28,933 --> 00:18:30,718 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ. 485 00:18:30,718 --> 00:18:32,285 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΕΙΧΑ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΜΑΘΩ 486 00:18:32,285 --> 00:18:34,113 ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΙΘΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. 487 00:18:34,113 --> 00:18:36,506 ΟΛΗ ΜΟΥ ΤΗ ΖΩΗ ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΙΝΩ, 488 00:18:36,506 --> 00:18:38,247 ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕ. 489 00:18:38,247 --> 00:18:41,337 ΤΩΡΑ ΟΜΩΣ ΕΧΩ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΦΙΛΟΚΑΛΟΣ 490 00:18:41,337 --> 00:18:43,948 ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΟΠΩΣ ΑΥΤΗ. 491 00:18:43,948 --> 00:18:48,344 ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗΝ ΜΕΝΤΟΡΑ ΜΟΥ, JENNA, ΕΧΩ ΒΑΣΕΙ ΣΤΟΧΟ. 492 00:18:48,344 --> 00:18:50,781 ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ 16 ΚΑΙ ΕΓΚΥΟΣ! 493 00:18:50,781 --> 00:18:52,566 [σκληρή ροκ μουσική] 494 00:18:52,566 --> 00:18:54,394 ΚΑΙ ΕΧΩ ΤΗΝ ΤΖΕΝΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΚΗ ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ 495 00:18:54,394 --> 00:18:55,743 ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΝΕΥΣΕΙΣ. 496 00:18:55,743 --> 00:18:58,180 [αναστεναγμοί] 497 00:19:14,631 --> 00:19:17,591 - ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΩΣ ΜΕΝΤΟΡΑ. 498 00:19:17,591 --> 00:19:20,202 - ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΚΑΛΟ. 499 00:19:20,202 --> 00:19:23,423 ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΦΟΡΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ τον ΑΓΓΕΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΟΜΩΣ ΑΥΤΗ. 500 00:19:23,423 --> 00:19:25,642 ΚΑΙ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΣΚΛΗΡΟΣ ΣΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ. 501 00:19:25,642 --> 00:19:27,992 ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΟΤΕ ΗΣΟΥΝ ΠΡΩΤΗ ΠΗΡΕ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ; 502 00:19:27,992 --> 00:19:29,994 ΜΕ ΑΠΩΘΗΣΑΤΕ ΤΕΛΕΙΩΣ. 503 00:19:29,994 --> 00:19:32,649 ΑΛΛΑ ΕΜΕΙΝΑ ΠΑΝΩ ΣΟΥ ΕΠΕΙΔΗ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕ, 504 00:19:32,649 --> 00:19:35,739 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ Η ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΣΤΑΣΗ 505 00:19:35,739 --> 00:19:38,177 ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΕΜΕΝΑ. 506 00:19:38,177 --> 00:19:39,961 ΜΗΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΑΕΙ… 507 00:19:39,961 --> 00:19:41,876 ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. 508 00:19:41,876 --> 00:19:43,747 ΑΦΟΥ ΑΚΟΥΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ, 509 00:19:43,747 --> 00:19:46,010 ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΚΥΡΙΟ ΚΟΞ ΤΡΑΒΑΤΕ ΤΗΝ ΒΥΣΑ. 510 00:19:46,010 --> 00:19:49,579 ΑΛΛΑ... [ειπνέει απότομα] ΜΗΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ, ΓΕΝΙΚΑ. 511 00:19:49,579 --> 00:19:51,886 - ΔΕΝ ΘΑ. 512 00:19:51,886 --> 00:19:53,366 - ΝΑΙ, ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΦΤΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ 513 00:19:53,366 --> 00:19:55,672 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΕΦΥΓΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΞΑΝΘΗΜΑ. 514 00:19:55,672 --> 00:19:58,109 - Ο ΒΑΛ ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ-- ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΣΤΟ ΜΑΤΙ, 515 00:19:58,109 --> 00:19:59,676 ΓΙΑΤΙ ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΜΕ ΕΔΙΩΞΕ ΜΑΚΡΙΑ... 516 00:19:59,676 --> 00:20:01,635 [χτυπά το κουδούνι] ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 517 00:20:01,635 --> 00:20:04,638 ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ. 518 00:20:04,638 --> 00:20:08,119 - Ω, Γεια, Τζένα. 519 00:20:08,119 --> 00:20:10,731 - Ε, ΕΙΝΑΙ Ο ΜΑΤΙ ΕΔΩ; 520 00:20:10,731 --> 00:20:12,646 -ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ. 521 00:20:12,646 --> 00:20:15,518 ΕΙΧΑΤΕ ΔΙΚΙΟ -- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΩΡΑ. 522 00:20:15,518 --> 00:20:19,087 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 523 00:20:19,087 --> 00:20:22,003 - ΔΥΣΤΥΧΩΣ, φαινόταν Η ΕΒΑ ΕΙΧΕ ΦΤΑΣΕΙ ΠΡΩΤΗ ΕΚΕΙ. 524 00:20:22,003 --> 00:20:26,050 - ΘΑ ΤΟΥ ΠΩ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΤΕ. 525 00:20:26,050 --> 00:20:28,009 [η πόρτα κλείνει] 526 00:20:28,009 --> 00:20:31,447 - ♪ ΟΤΑΝ ΕΠΕΣΕ Ο ΟΥΡΑΝΟΣ 527 00:20:38,149 --> 00:20:39,368 - ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΤΟ ΑΔΑΡΧΟ... [σφυρίγματα] 528 00:20:39,368 --> 00:20:40,282 - ΑΝ ΟΙ Ηλικιωμένοι ΜΗΝ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑ SPIRIT, 529 00:20:40,282 --> 00:20:41,544 ΘΑ ΠΗΔΗΣΩ ΣΤΗΝ ΩΡΑ. 530 00:20:41,544 --> 00:20:42,415 - ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ, 531 00:20:42,415 --> 00:20:44,112 ΟΙ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΑΣΟΥΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ. 532 00:20:44,112 --> 00:20:45,635 - [bleep] ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ. 533 00:20:45,635 --> 00:20:48,029 - ΛΟΙΠΟΝ ΜΑΤΤΙ ΕΙΧΕ ΤΕΛΕΙΩΣ ΜΕ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ-- 534 00:20:48,029 --> 00:20:49,987 ΕΥΑ ΓΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ, 535 00:20:49,987 --> 00:20:51,598 ΚΑΙ ΜΑΚΕΝΖΙ ΗΤΑΝ ΣΑΦΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ 536 00:20:51,598 --> 00:20:53,252 ΓΙΑ ΟΤΙ ΑΛΛΟ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ. 537 00:20:53,252 --> 00:20:56,472 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΡΟΥΧΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΕΡΟΝ ΚΑΙ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟ.